Toeren in de Jura
Touren durch die Jura
Het landschap van de Jura en het Driemerengebied is zeer divers, het omvat het Zwitserse Juramassief en de drie meren van Biel, Murten en Neuchâtel. Daarnaast zijn in deze regio prachtige stadjes - als Saint-Ursanne en Solothurn - te vinden. En natuurlijk is dit gebied bekend als uurwerkregio dat onlangs is toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst (zie Visit Industrial). De meren, bergen en dalen bieden een fraai decor en talrijke mogelijkheden voor actieve bezigheden. Als beloning na zo'n activiteit kunt u genieten van regionale kazen als Tête-de-Moine, Gruyère of Montagne du Jura met bijvoorbeeld een prachtige Vin Jaune.
Die Landschaft des Jura und Drei-Seen-Land ist sehr vielfältig und umfasst das Schweizer Jura-Massiv sowie die drei Seen von Biel, Murten und Neuenburg. Darüber hinaus finden Sie in dieser Region wunderschöne Städte wie Saint-Ursanne und Solothurn. Und natürlich ist dieses Gebiet als Uhrwerkregion bekannt, die kürzlich in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurde ((siehe Visit Industrial). Die Seen, Berge und Täler bieten die schönste Landschaft und zahlreiche Möglichkeiten für aktive Aktivitäten. Als Belohnung nach einer solchen sportlichen Aktivität können Sie regionale Käsesorten wie Tête-de-Moine, Gruyère, oder Montagne du Jura mit beispielsweise einem schönen Vin Jaune genießen.